英翻中

在電視廣告上看到月底即將上映的電影預告， 

片名：飛機上有蛇(Snakes on a plane)， 

我：「光聽這個片名就不會想看！」

Honey：「中文翻的太爛了！」

我：「可他翻的也沒錯啊……」

Honey：「可以翻成〝有蛇在天〞」

我：

文章來源(Article From): http://blog.webs-tv.net/prettyzoe/article/2880584