在一起,就好★★★★☆
網路摘錄的故事大綱:
”四個陷入人生瓶頸、無法適應社會的人,
原本沒有任何交集,各自孤單又挫敗地生活著,
卻因緣際會在巴黎一棟老公寓裡命運交錯,
以真誠的心互相鼓勵,最後找到了友誼與真愛,
幫助彼此走出生命的暗影,重新面對明天的太陽。”
我個人非常喜歡這種平凡人物的生活故事,
當然還是比現實生活多了點”不凡”才能寫成小說,
但字裡行間或人物性格似乎就像週遭曾經發生或某個朋友的際遇,
有些情節讓人莞爾、有些讓人深深感動。
看翻譯小說的優點之一,
法國人的幽默來自法國人文史地,
從附註還可以再讀一次早已不復記憶的法國革命、波旁王朝、奧斯特利茲戰役……
雖然再讀一次還是會忘。
上網一查才發現本書已改編成電影”巴黎夜未眠”,
沒時間或沒興趣看書的人可以租片看看。
『當我們正在往下掉時,我們什麼都不能做,必須等到跌到最底端,然後蹬一腳,只有這樣才能重新回到上面……』
『卡蜜兒步履蹣跚地下樓,四肢酸痛無力,偏頭痛又發作了,感覺像是有人拿刀刺進了她的右眼,並且慢慢轉動著那把刀子。』
『為什麼她從不能彎曲五指緊緊握拳,留點珍貴的東西在手掌心呢?』
『我孤單得要命……去看電影好了。唉……看完後跟誰討論呢?無法與人分享的感動有什麼用呢?』
『我把我的念珠丟給他,想說應該可以幫助這個可憐的人。不過,我想從那天起我便已經失去了信仰,因為他沒有祈求上帝,反而是叫著媽媽……』
『寶麗特如同烏龜一般,把她皺巴巴的脖子伸出龜殼外』
『我是泥土裡的蚯蚓,愛上天上的星星,做個短暫的夢就夠了』
臉書留言
一般留言