小陌生人★★★★

《小陌生人》的全球媒體佳評諸如恐怖到叫人讚嘆〈華盛頓郵報〉、
恐懼會慢慢沿著你的脊椎骨往上蔓延〈西雅圖時報〉、保證把你嚇到口齒不清〈電訊報〉
……
但說實話,是有一點懸疑,可我從頭到尾沒覺得可怕,怎麼搞的?!

故事講述老夫人和一對子女在昔日風光體面的偌大莊園內
面對時代變遷、莊園沒落的生活壓力而產生的行為變化與不堪結局。
全篇平舖直述,或能一窺建築風格與貴族生活、或反而因此顯得懇實不矯情捏造,
更或許是期待後續的篇章能讓我感到心驚膽跳而一路閱讀直到最後,
儘管到最後一個句點完全沒有高潮迭起,但我挺喜歡它的結局,合情合理比怪力亂神更具啟發性。

只是《小陌生人》中文版的編排錯誤多到離譜,
我看到一百多頁忍不住在身邊放一支鉛筆,
以自然閱讀而非校正心態、竟又發現了十幾處的錯誤,
這還是我閱讀經驗之首見。

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *