這是一個簡單卻生動的故事，兩個初中畢業的年輕人遇上文化大革命、加上父母職業是歸類為上層階級的醫生，於是毫無選擇餘地被迫到一處窮鄉僻壤與中下貧農一同生活勞動、接受所謂的再教育，在那個小提琴樂曲必須取名為「莫札特想念毛主席」、惟有「毛主席語錄」奉為圭臬的時代背景，一個裝滿巴爾札克、大仲馬、雨果等知名作家的文學鉅著(當時全是禁書)的皮箱，讓兩人無奈徬徨的日子有了無窮樂趣與另類啟發，村裡那個大字不識幾個、漂亮卻沒有文化的小裁縫也因此有了莫大的轉變……

作者戴思杰，四川人，若說小說多是虛構，這裡面多少有作者本身的真實經歷，我思索著：如果當時接受再教育是作者人生的低潮，但卻是往後紀錄歷史與世人分享的最佳題材，而詼諧面對逆境又該是多少經歷後才能磨練出的生活態度？得或失真的就只是一線之隔。本書是以法文寫作，用外國語書寫的處女作即能揚名國際，又是令我由衷佩服之處。

我想到這些經典文學作品也曾伴我度過不識愁滋味的學生時代，可當時的我並沒有因此感到前所未有的震撼、感動或對生命有了全新詮釋諸如此類的偉大影響，現在的我也僅僅記得故事大綱罷了，為了彌補先天資質駑鈍的不足，真想一一重新讀過這些名著，看看年紀大了、閱歷多了，是否較能融入書中的情節與文字，或許「女人的美是無價的，而美來自於知識」能多少說服自己接受與日俱增的皺紋吧！

國慶假日連休三天，一天晚上Honey讀了前半部，第二天一早我醒來竟然看到Honey因為睡不著而繼續讀完後半部，雖然Honey看完沒啥感觸，但能把我看的書看完實在令人感動，難怪連著兩天下大雨……

小說有改編成電影，由周迅、陳坤、劉燁主演，還入圍2004年金球獎最佳外語片，但看完影片再次證實我一直以來的論調：小說比影片精采、細膩、完整多了！