寶貝倆好奇地：「媽咪，你看這甚麼書？超厚的！」

閱讀這段時間的幾個周末午後，寶貝倆和同學相約到校打球，讓媽媽可以一口氣看兩、三個小時，

否則光靠上下班通勤時間恐怕要花個一年半載才讀得完吧。

媽媽也沒預想這本書的內容，只是很喜歡「我的米海爾」就續借這本作者的自傳體小說。

艾默斯‧奧茲，就是猶太人，從一個小男孩聽姨婆講述祖輩的故事、到自己從小到大的成長經歷，

儘管文字表面是那麼敘事，卻讓我感受到極少能感受到的如此深沉的悲傷。

【世界的其餘部分都被籠統地看作一個「大世界」。

那個大世界是如此遙遠、醉人、美輪美奐，但對我們來說非常危險，充滿威脅。

它不喜歡猶太人，因為猶太人雖然聰明、機智、成功，但喧鬧、粗魯。

它也不喜歡我們在以色列土地上所做的一切，

因為它就連給我們這樣一個由沼澤、卵石和沙漠組成的狹長地帶都很勉強。

在那個大世界裡，所有牆壁爬滿塗鴉：「猶太佬，滾回巴勒斯坦！」於是我們回到了巴勒斯坦，

而現在這個大世界又朝我們叫嚷：「猶太佬，滾出巴勒斯坦！」】讓小男孩心中充滿疑惑不解。

一九四七年十一月二十九日聯合國大會投票表決

是否在英國託管區的土地上建立一個猶太國家和一個阿拉伯國家，

作者對當晚所有鄰里圍著收音機收聽投票結果的描述，

帶領讀者親臨現場也想跟著歡騰慶祝似地，當時作者才九歲……

不幸地，在他12歲時，母親自殺身亡，隔年父親再娶……

作者進入集體農場以逃離家，藉由從事體力勞動刻意辜負父親的期望，

但終究喜愛閱讀與寫作，而今以令人動容的文字讓讀者得知身為猶太人的「愛與黑暗的故事」。

書中幾個有趣的片段，媽媽讓家悅讀、或說給寶貝倆聽。

周末一起看了改編電影(DVD)，沒看過書的人恐怕很難看懂電影(媽媽會按暫停解釋給父子聽)，

電影也沒能傳達那種深沉的悲傷，至少讓孩子知道地球彼時彼端發生過甚麼事。

周末低溫，一家子包著棉被窩在沙發看DVD，日常少有，竟有種歲末年終的溫馨。

【地獄是甚麼？天堂又是甚麼？當然都是在事物內部。在我們家裡。

你可以在每間屋子裡都發現地獄和天堂。在每扇門後。在每條雙人毛毯下。

是這樣。一點邪惡，人與人之間就像在地獄裡一樣。

一點點憐憫、一點點慷慨，人與人之間就像在天堂一樣。】

【冬天只有馬鈴薯吃，有時甚至連馬鈴薯都吃不上。

爸爸常說財富是種罪惡，貧窮是種懲罰，但是上帝顯然不願意把罪與罰聯繫在一起。

一個人犯罪，另一個人遭受懲罰。世界就是這樣組成的。】

【幾年後，在艾默思街，在狹窄潮濕的地下室……周圍是鋅桶，醃小黃瓜，

以及在一只鏽漬斑斑的橄欖桶裡漸漸死去的夾竹桃，

終日受到捲心菜、洗衣房、煮魚及尿騷味的侵襲，我媽媽開始枯萎。

她或許能咬緊牙關，忍受艱辛、失落、貧窮，或婚姻生活的殘酷。但我覺得，她無法忍受庸俗。】

【「你的意思是說我們也是竊取別人的土地？

但是我們不是兩千多年前就住在這裡嗎？我們不是被武力驅逐到這裡的嗎？」

「是這樣，真的非常簡單。如果這裏不是猶太人的土地，哪裡還是呢？

在大海下？在月球上？還是猶太民族是世界上唯一不值得擁有一小塊自己土地的民族？」】