晚安故事書_雙鼠記
家頤:「媽咪,你那麼討厭老鼠,為什麼要講雙鼠記?」
媽媽:「看看故事書裡的老鼠會不會比較不討厭啊!」
於是,出現了一隻不討厭還討喜的老鼠。
因為是同一胎其他老鼠全都夭折的唯一存活,
被傷心的母親取名為「悲絕」_悲傷絕望,
牠有著一對特大耳朵、身型相對瘦小、仰慕光線、
讀著武士救了公主的故事後愛上了真的公主。
最後老鼠和人類當然不能結婚,但悲絕和公主成了好友,
也有「從此以後過著幸福快樂的日子」的美好結局了!
家悅覺得這個故事好好聽,媽媽逐字朗讀更能融入,
連Micky Mouse都改變不了媽媽對老鼠的趨避,悲絕卻能,
你看牠背著一根針當劍,全心勇敢救出公主的模樣,好可愛!
中譯雙鼠記,因為故事中還有一隻生活在黑暗地窖的耗子,
但原文 The Tale of Despereaux 其實悲絕是唯一男主角!
說著說著,媽媽反而覺得悲絕是悲傷終絕、快樂起始呢!
二手書店半價買的九成新,等寶貝倆更大了再讀,一定能有不同的、更深的體悟。
臉書留言
一般留言