老海人★★★★☆
才去過蘭嶼,讀這本書特別熟悉、有感觸。
【他們經過了蘭嶼衛生所,而星期一的蘭嶼郵局來了許多領老人年金的人…..」
我們不只經過,還去衛生所掛號看診拿暈車藥。
當時從島東移動到島西,深受傳統/野蠻”進化”到現代/文明的衝擊,也在閱讀時再次激盪。
當達悟族人在漢人箝制下接受讀書寫字的正規教育,
來自祖輩傳承有關山林海洋的知識已然失傳;
一把鑰匙即可啟動機械船的引擎,
誰還願意以一把斧頭從砍樹裁版建造拼板舟再以木槳划行、潛水徒手捉魚呢?!
透過作者深情溫柔地敘說,即將消失的達悟文化,血液裡卻無法止歇的海洋脈動,
處在新舊交接的原民對過去的緬懷、與對未來的茫然,讓人有一種無助的傷感,
作者文筆一如古老傳說怎麼能這麼美麗動人?!
【拼板船一艘接一艘的,男人划著自己建造的船出海,
木槳插入海裡刻畫出島上男人被隱沒的驕傲與記憶…..
縱然你在部落裡被認定為一無是處,但總得為自己學習一項可以依賴海洋生活的技能。】
【忽左忽右的海流,是水世界裡無聲的風,相貌相似的魚兒好似樹上的鳥兒沒有同類相殘殺,
而大魚小魚只是形體的差異,吃與被吃的輪迴是嘴巴的大小決定的,
沒有階級的支配屬性,沒有天才與笨蛋。】
【「對你真的不好意思,今天的魚都是你射的……」
「今天的魚都是我射的魚,請你不要把它休息在你內心裡,因為將來你也會是高尚的潛水夫……」
達卡安聽了很能夠打動他的心,只把「高尚的潛水夫」休息在內心裡。】
【他們的笑聲像星星一樣的溫情,擦掉各自眼角溢出的喜極之淚,對飲了一杯。】
【若是在二、三十年前,此刻的午夜,海面上都可以聽見耆老們吟唱古調詩歌,
如此在漆黑的海上吟唱,不是展現歌聲歌詞的美,
而是表明有人在海上釣大魚,有人回應也表示你不孤單….
真懷念過去沒有燈火夜航捕飛魚的歲月,好像傳統漁撈的漁法,不假藉任何現代機具,
傳統的招魚儀式,不假借西方人的上帝的庇佑……但最後他發現古調歌詞根本就不重要,換不到現金……】
【想著自己已往生的外祖父,在飛魚汛期,夜間划著拼板船經常在這個海域拖釣到天明,
現在他們乘坐在有機械的膠筏船上,整體性與海洋間的親密,
追逐大魚的鬥志,顯然與祖父輩有很大的落差……
只不過才十幾年的光景,他這一世代已不會造船,不會划船,更何況在黑夜暗海一人船釣大魚。】
【夜空的繁星是世上的媽媽給旅行的兒女永恆的項鍊】
【龍眼樹是煙燻飛魚、煙燻豬肉最上乘的樹,
而賽赤楠不可以拿來當柴燒,因為這種樹燃燒起來的煙特別得多,
讓人流很多的眼淚,男人是不可以流淚水的。
洛馬比克聽在耳裡,想在心裡,這是學校所有課本裡沒有的知識,
父親在山裡的語言都帶著很深的哲理,就像寧靜大海總是給人許多的想像,
父親的每個字意彷彿是天空的眼睛(繁星)閃爍著航海人的希望。】
臉書留言
一般留言