晚安故事書_愛哭鬼小隼
上網預約剛好在旅行出發前取書,在北海道的睡前時光朗讀超有fu。
寶貝倆在日本的電視節目看到動畫驚喜地喊:「媽咪,這是橡樹子咕嚕咕嚕滾ㄟ。」
橡樹子是書中的一個篇章,也讓家頤不時學起「我很該心」。
寶貝倆因為喜歡故事內容所以專注融入,更讓媽媽發現孩子驚人的理解力與記憶力。
城山家六個兄弟大哥齋雄、二哥直雄、三哥正雄、四哥道雄、主角隼雄排行第五、
(弟弟秋雄兩歲過世)、么弟乙雄。(爸爸叫英雄),這些名字不按排行出現在各篇章,媽媽讀到都亂了,
沒想到讀到第10章(全書12章):《…這種文章如果讓正雄三哥或道雄四哥看到,
準會不屑的譏笑他:「小隼很厲害嘛!」……爸爸唸起老師在小隼作文簿上畫滿紅圈圈的地方……
爸爸今天喝醉了,可是哥哥們怎麼想呢?……
如果【正雄四哥】靠攏過來和自己說你真會掰之類的,小隼反而覺得好過些。》
家悅:「正雄是三哥,道雄才是四哥。」不知道是翻譯或排版的錯誤,媽媽順勢改成正雄三哥,
家頤:『可是我覺得道雄四哥才會說這種話。』
接著讀《…週日早上,照例是城山家全體小孩擦拭走廊的日子…..一開始,道雄一臉嚴肅的表情。
通常這種情況,就表示他又要整人或耍寶了。
果然,道雄大聲說了:「想到戰場上的堂哥,大家要努力擦走廊啊。」》
雖然沒有找來原著查證,但媽媽感覺家頤對兄弟們的個性瞭若指掌的推論很有參考價值呢!
寶貝倆也對封面河合隼雄(作者)與書中城山隼雄提出疑問。
書中還有美麗的繪圖,睡前媽媽朗讀、起床寶貝倆看圖,很舒服愉悅的閱讀過程。
橡樹子咕嚕咕嚕滾,噗通—
掉入水池裡,糟糕!
泥鰍探頭望, 你好!
小傢伙、我們一起玩耍吧!
橡樹子咕嚕咕嚕滾, 好「該」心
一「擠」玩了一會兒,
突然想念起山上。
別哭呀! 泥鰍好困擾啊。
臉書留言
一般留言