我看了電影，Bradley Cooper比醉後大丈夫還帥，

但小說中讓人於心不忍的沉痛、深刻，在電影中感受不到。

電影中的派特在精神病院待了八個月，但在小說裡待了四年，

八個月和四年，可以顯見病症嚴重、身心折磨、與世隔絕及重返生活適應的程度差異。

八個月後讀大亨小傳、戰地春夢，跟四年後是完全不同的癡情與決心。

電影裡根本沒有播讓派特抓狂的是Kenny G/ Song bird，

可書中每每出現這音樂所描述的，連我後來從youtube抓Song bird一聽都想抓狂。

電影裡沒提到派特在精神病院四年之間，父親只去探病一次，

回家後，父親的不諒解、不理睬有多阻礙派特的自我認同；

相對的，母親四年來及回家後的關愛與支持顯得多重要……

我讀小說時深陷精神病患的無辜與無助，深感只有同類的人才能理解自己，

但看電影時，其實還算忠於原著，只是精簡顯得倉卒、倉卒自然無法感動人心……

像我這樣愚鈍的人，先讀小說、再看電影，

真的能從Bradley Cooper的眼神中看到Patt的悲哀。

一整個忽略女主角，得說點什麼？

嗯~~演得生動自然，但真的看不出來只有22歳，哈哈！