林肯在中陰★★★★
老實說,我是被吳明益的推薦序打動的,不只序文寫得超美,
還加碼:『這本小說,震碎我的骨骸、眼淚與心。』,
我也想經歷這種震碎的感覺,立馬購入並中斷原先閱讀插隊為快,
很可惜我沒慧根,沒被震碎!
但我對中陰是有高度興趣的,因此讀來極為投入,
加上特殊的文章架構,愈讀愈懂其中奧妙;
以及譯者對林肯那個年代的遣詞用字之考究,
諸如:出恭、敦倫,很懷念除了就學考試之外再也沒用上的文謅謅…..
【他最大的特點似乎是大無畏與善良坦誠,
總願世事應該如其然、得其所,但仍單純不改其志。
我忍不住要觀察他,那是美好童年的甜蜜煩惱,神給世間的罕見福佑。】
【我們有的是體型魁梧、個性溫和滿足的男人,
步入青年時代就領悟自已的平凡,欣然接受,而後調整人生的重心(彷彿那是一種重責大任)—
如果我們不能做偉人,就該做有用之人……
我們雙手插在口袋裡,注視這個被我們改善一二的世界打身邊走過:
某個窮女孩不愁粧奩;某個窮童的教育費得到秘密挹注…..
我們有的曾是祖母,包容又坦直地接納某些黑暗秘密,
不帶批判地聆聽,心照不宣地寬宥,為孫兒們帶來一絲陽光。
我的意思是我們曾經舉足輕重,我們曾經被愛。不寂寞,不迷失,不荒誕,
各有各的智慧。我們的離去帶來傷痛。讓愛我們的人抱頭頹坐床上。
或者趴在桌上發出動物般的嗚咽聲。我敢說,我們不僅被愛,
即便歲月流逝,也依然被追憶,人們思及我們,會因快樂的回憶面露微笑。】
【像我這樣的人,早已放棄想望家庭與家人的俗世溫馨之樂。
被迫接受對照之下較不美好的公共人物生活。
人如果能把心力放在該放之處—重要的家庭事務—-結果會有多大不同。】
【當孩子夭折,父母的自我折磨無止無盡。
我們所愛之人年幼、弱小、易受傷害,唯有仰賴我們的保護,無他;
基於某種原因,保護未果,做父母的能有什麼安慰(什麼藉口,什麼辯解)?沒有。
終其一生,我們不斷質疑。質疑一旦產生,便接二連三而至。】
【現在他的思緒轉向哀傷;轉向世界充滿哀傷這個事實;
人人均扛負某種程度的悲哀;是人,皆苦;無論一個人在世間行何道,必須記住世人皆受苦
(沒人心滿意足;不是被錯待,就是被忽略、視如無物、誤解),
因此,人應竭力減輕周遭人的負擔;記住他此刻的哀傷並非獨有,一點也不,
從古至今,無時無刻,無數人不是正在體驗就是即將體驗類同之苦……】
特別收錄_作者專訪:
【鬼存在的價值在於它讓逝者,從某種意義上說,能有機會對於他或者她活過的生命做出回應—
不論是去反省、或為此感到悔恨,或者去質問自己怎麼這樣過了一生。
於我,鬼之存在意指:我們沒有一天不會想到已經不在世上的人,
關於他們的記憶也必然會影響我們的所作所為,如此,在某種非常真實的感覺上,他們仍在世上。
理論上「活著」所以能夠影響事態—其實死去的人也能影響事態發展,
藉由干擾生者的意識(從而改變他們的行為)】
臉書留言
一般留言