晚安故事書 _ 小王子
小王子的插圖和故事也吸引孩子,家悅大抵了解那些大人們的行徑愚蠢之處,
儘管有些引申是媽媽自己的解讀,或許孩子大了自己讀後會有不同的看法,
但這就是故事的奇妙,隨著不同年紀、不同成長經驗,會有不同的感受和體悟。
媽媽逐字讀給孩子聽、某些段落讀完再用自己的話解釋給孩子聽,
加上孩子的反應,感覺很棒!
講完後,家悅有點意猶未盡:「小王子怎麼比牧羊少年奇幻之旅還短?」
但接著又問:「下一本要講什麼故事?」
讀到:「當你對大人們講起你的一個新朋友時,大人從來不講:
『他說話聲音如何?他喜愛什麼樣的遊戲?他是否收集蝴蝶標本?』
他們會問你:『他幾歲了呀?有幾個兄弟姊妹?多高多重?他父親一個月賺多少錢?』
大人就是喜歡這些數字。」媽媽解釋著數字代表著外在,重要的是無法以數字衡量的內在。
家悅靈機一現:「我想到一個大人也愛問數字,就是每次去徐小兒科,都問我和弟弟幾公斤。」
哈哈哈,媽媽只好繼續解釋:就用藥劑量而言,體重是重要的。
第四顆星球上住著一個數數的商人賣著關子說:
「五億零一百萬個有時能在天空中看得見的小東西。」
小王子問:「是蒼蠅嗎?」「不是,是些閃閃發光的小東西。」
「那是蜜蜂嗎?」……家頤接:「是螢火蟲。」
媽媽讀著:「您只有放慢腳步,太陽就老在您的頭頂上。你想休息的時候,就往前走……」
家頤唸著:「一二三,請到我家來…..往前三步爬啊爬上樓。」
喝太多酒的探險家會對地理學家的書造成大災難:「因為喝醉的人總是把一個看成兩個。
結果是,地理學家將會紀錄某地有兩座山,但事實上那裡只有一座。」
小王子說:「我認識一個人,他大概會是個很糟糕的探險家。」
家悅笑著:「他說的是第三顆星球的酒鬼。」家悅記得講過的部分呢!
只是小王子遇到賣止渴丸的商人:「吃了這丸不覺口渴,一周可省下五十三分鐘。」
小王子說:「如果我有五十三分鐘,我願意悠閒地走到清冽的泉水邊。」家悅不是很懂其中道理。
媽媽打個比方:「如果有一種止(飢)餓丸,吃了一整個星期都不覺得肚子餓,
買菜、煮菜、吃飯飯的時間可以拿來做別的事情,
但卻再也吃不到牛排、燒肉、義大利麵和媽媽煮的菜菜,
因為肚子不餓、通通吃不下,你願意吃嗎?」家悅不願意。
媽媽繼續解釋:「因為全家一起去買菜有樂趣,
媽媽煮菜菜的時候你可以幫忙打蛋、搓肉丸子、剝筊白筍外殼或端小盤菜菜和拿碗筷也有樂趣,
而且享受食物不同的美味會讓人覺得很快樂,這些時間為什麼要拿去做別的事呢?」
家悅懂了!
臉書留言
一般留言