很喜歡連明偉【青蜉子】的台灣味，想到楊富閔在花甲男孩之後還出書嗎？於是連讀三本，

本以為作者刻意掏空的三個地名，媽媽都答得出來，算是對台南有點概念、是可以融入的。

未料家頤經過一看：「這個(指上空處)我知道，白河！這個是那個鹽山(指左空處想了一下)……七股！」

原來媽媽的地理只有小五的程度？！

媽媽：「你不知道的這個很好記，它在台南的最裡面，叫“大內“。」

家頤：「大內褲的大內，是很好記。」媽媽：「………」。

楊富閔的寫作比較平易近人、琅琅上口，不像連明偉有些段落得反覆推敲(個人比較喜歡連明偉的文學性)，

共同的是都有國字轉台語的趣味：【不小心把球打上紅屋瓦，這時我們得動用竹竿抐球，「抐」是攪拌的意思……

另一人在遠處指揮：「右邊一點、左邊一點、再左邊一點！抐到球了，快輾落來啊……」、

【直到古厝拆毀前，我們每年除夕都會回來貼春聯，連小窗戶小門板都貼，整座三合院紅記記！】、

【堂姑會三請四請，姑情阿嬤就坐】、【除了理髮，還有挖耳屎和剾喙鬚服務】、

【北勢洲橋頭，有警察仔佇咧閘】【沒有站節的豪飲與透酒】、【你有鼻到沒？有沒？】、

【照後鏡歪半邊加「必巡」】、

【水龍頭，台語喚作水道頭，大概太家常，也念作水道仔，親切一如住隔壁的進發仔、昆明仔。】

有一些台語道地到媽媽不確定發音，還得請教同事，

例如：【洗了三十年衫褲，煮了三十年飯頓，不過為自己吃碗冰…..阿嬤看到我們、突然緊張起來，

大口咬冰、滿嘴仙草愛玉像誰催促著她。……機車後座的我多想跳車告訴阿嬤，妳寬寬仔吃呀、我等妳。】、

【大姆婆很慢：做家事慢、拜公仔媽也慢、文旦園工作慢條斯理，寬寬來是她的天性。】、

【微駝的姑婆散會都從校門口寬寬走回家，身形就像六十年前的女學生】

這寬寬仔跟【款包袱】、【款晚頓】可是大相逕庭，以及【凡事問甲一枝柄】也是媽媽首知。

【離家近十年，大肚山冷霧，台北凍雨已訓練我高抗寒耐力，台南根本不冷，台南簡直長夏。】

【2000年，我獲派參加閩南語演講，只因全班公認我的台語發音上道地，

我台風穩健、口齒清晰、臨場抽到題目則傻了—黑面琵鷺的故鄉—黑面琵鷺台語怎麼說呢?】

看到這裡，我噗哧笑出，上次參加爸爸公司Family Day前往台南，導遊也問到這個問題，家頤竟然是全車唯一知道的！

【一鄉鎮路上多可見精神恍惚的女人，……種種生命難解的因素帶領她至精神另一層次，更高的層次，

我追溯阿鳳仔的記憶，才發現我們都在各自的節奏上過日子，我們都在經歷日常與異常。……

是否每個孩子心中都有一個將失去理智的母親？一如生產時母親們痛苦痙攣、那也是最初印象，

我正經過產道，感知她的痛苦，我通通知道。】

【電子雞風靡的年代，我也好想買，同學且幫新寵命名咕雞，上課他偷偷替肚痛的咕雞清大便被老師發現，

那老師脾氣大，電子雞抓起摔在地上四分五裂根本是殺生嘛。……

現在我手上的智慧型手機約是最普遍的全民玩具，人人退化成猴形者當低頭族，

我彷彿看見捷運車廂內你我掌心放出光芒更像外星族。】

【走出英烈小祠，阿嬤火掉冥紙，旺旺仙貝、孔雀餅乾就留在英烈小祠】

跟連明偉書中一樣，拜拜都用旺旺仙貝、孔雀餅乾

【我家住六甲，我讀六甲國小六年甲班，是徹徹底底的六甲人】

【工業區的大煙囪日日排放的白煙也與白雲捲成一塊，我想像它是得以帶我逃家的觔斗雲，

青春期的我一心想離開苦悶的鄉村，加上工業區給我的想像與秩序、文明、進步相關，

使我未曾意識自己成長在工業區境內，更別提工業製造給我的影響。

影響總來得不知不覺，就像身體突變、健康損害讓你措手不及，

我在林芳與黃春明的作品讀到一顆愛護土地的心，並學會批判、介入，說出自己的聲音。】

【有些球隊洋將命名頗為置入，統一有個阿Q，三商有個巧福，記得都是洋投。】