以為讀了『我的米海爾』和『愛與黑暗的故事』，

就差不多理解了艾默斯、奧茲(Amos Oz)，

發現圖書館館藏有『地下室的黑豹』當然借閱，

這應是我在圖書館借來的書中最新的一本(2017年9月，木馬文化出版)，

其實作者早於1995年寫成，遲至22年後才有台灣版本。

一貫地，用輕淡的言語表達深沉的悲傷，小男孩看世界的不解與疑惑，

與其說是天真，更是直接、單純、無雜念的…..

我很喜歡自己閱讀奧茲的順序，先淺嚐米海爾、再沉浸愛與黑暗，

於是完全能理解黑豹的背景，只要有書，我會一直讀奧茲，

藉由如此美麗的文句了解耶路撒冷的猶太人，身在遠方也無妨…..

我上小學四、五年級時，用鉛筆仔仔細細地在繪圖紙上描摹出爸爸地圖冊裡的世界地圖，

我描摹出定將出現的希伯來國家：位於沙漠和大海之間的一塊綠地。

我在綠地上繪出一條橫亙大陸和海洋的長長臂膀，

我在臂膀的一端，放了一個能夠抵達任何地方的拳頭；

甚至可以抵達阿拉斯加，抵達比紐西蘭更遠的地方。

「可是我們做了甚麼，」一次，我在吃晚飯的時候問，「讓大家都這麼恨我們？」

媽媽說：「這是因為我們一貫站在正義的一邊。他們無法原諒我們竟連一隻飛蠅都不傷害。」

我想了想，但沒說話：其結果是，確實不值得一貫站在正義的一邊。……

爸爸說：「這是個既痛苦又晦澀的問題。

比如說，在波蘭，他們恨我們，是因為我們不同尋常，因為我們奇怪，

因為我們說話、穿著和飲食習慣都和周圍的人不一樣。

但是離波蘭幾百公里的德國，他們恨我們肯定出於不同的原因。

在德國，我們說話、飲食、穿著和行為方式都和大家一模一樣。

反猶者說：『你瞧，這些人怎麼混到我們裡頭來了？

確實，已經分辨不出誰是猶太人，誰不是猶太人。』

我們就這命：恨的理由會變，但恨本身永遠存在。結論是甚麼？」

「我們盡量不要恨。」媽媽說。

可是爸爸說：「我們不能軟弱。軟弱是一種罪愆。」

「可是我們做了甚麼？」我問「為何惹得他們那麼生氣？」

「至於這個問題，」爸爸說「你不該問我們，而是要問迫害我們的人……」

相形之下我自己又算什麼？不過是個年輕的希伯來地下戰士，

其人生致力於驅逐外國壓迫者，但其靈魂又受壓迫者困擾，

因為這個壓迫者也來自擁有河流和森林的土地，

那裏鐘樓驕傲地聳立，風標平靜地在屋頂上旋轉。