標本師的魔幻劇本★★★★
我還是比較喜歡少年PI,但這本書真的帶給我非常不同的閱讀經驗,
完全沒有設想會被帶入甚麼樣的結局,才恍然與開頭呼應!
書中傳達的核心概念:一個人若沒有自我懺悔的能力,
他可以輕易地自我原諒、並將罪惡合理化後重演。那將造成非常可怕的浩劫。
貝亞德是一隻驢子、維吉爾是一隻猴子,
他們的對話很美、直到後來我才知道其實很哀傷…..
貝亞德:天氣真好
維吉爾:很溫暖。
貝亞德:而且陽光燦爛。
(停頓)
貝亞德:我們該做甚麼?
維吉爾:有甚麼我們能做的嗎?
貝亞德:(望向前方的路)我們可以繼續前行。
維吉爾:這我們之前做過了,也沒甚麼結果。
貝亞德:或許這次會有。
維吉爾:或許吧。
(不動)
維吉爾:我們講話就好。
貝亞德:講話救不了我們。
維吉爾:但是也比沉默來得好。
(沉默)
貝亞德:的確。維吉爾:我剛剛在思考信仰一事。貝亞德:是嗎?
維吉爾:對我來說,信仰就如同身處陽光下。人在陽光下,能夠避免陰影出現嗎?
你能甩掉緊緊相隨、永遠與你同形、彷彿隨時提醒你自己存在的陰影嗎?不能。
這陰影是懷疑。只要留在陽光下就會隨行。而誰不想處於陽光下?
貝亞德:但是太陽消失了,維吉爾,消失了!(她突然大哭,開始放聲啜泣。)
維吉爾:(輕撫她的肩膀以示安慰)貝亞德,貝亞德。
(但是維吉爾也沉不住氣,開始哭到無法控制。兩隻動物嚎啕大哭了好幾分鐘
貝亞德:我精疲力盡了。再也沒辦法繼續(說話)。
維吉爾:我也是。還是我們聽就好?
貝亞德:聽甚麼?維吉爾:聽沉默,看它有甚麼話要說。
貝亞德:好啊。(沉默)維吉爾:有聽到甚麼嗎?
貝亞德:有。維吉爾:甚麼?貝亞德:沉默。
維吉爾:沉默想說甚麼?貝亞德:沒甚麼。
維吉爾:妳做的真好。我一直聽見我的內在聲音說:
「我在聽沉默說話,希望能聽到甚麼。」然後我還有好多其他吵雜的分神念頭。
貝亞德:噢,我也聽到相同的東西。用字不同,但一樣的內容。
維吉爾:我們應該試試真正的沉默,清空腦袋裡所有的內在雜音。
貝亞德:我願意試試看。
維吉爾:一、二、三,開始。
導讀連結:http://stn.eslite.com/Article.aspx?id=1075
臉書留言
一般留言