收到署名為志美津的 representative director Saki Shimizu回email時，

真令媽媽喜出望外；成立於1926年的老溫泉旅館，沒有線上訂房，

媽媽不會講日語不能打電話，沒想到老闆娘卻能以流利英語溝通，

從姓名判斷家族企業持續傳承。

每個員工上了年紀的都那麼和藹可親、年紀輕輕的都那麼笑臉盈盈卡哇伊，也都能以英語溝通，

即使不算戶外私人庭園空間，仍是我們住過的和式旅館中空間最大的！

一入房，送上茶點，花川堂羊羹簡直就是紅豆泥磚，口感扎實、豆香滿溢。

送茶點來的歐巴桑害羞地說自己英語說得不好，怎麼會呢？！媽媽聽得懂就好！

晚餐以當地食材、傳統料理加上些許創新讓我們大大滿足，

有些房客在房內用餐，我們被安排在餐廳(我們習慣使用餐桌椅更甚於坐在榻榻米上啊)，

每一組房客似乎都有負責的服務人員，出餐井然有序，也都能回答我們好奇的提問。

我們入房安頓後，先在三百年歷史的石疊道上閒逛，再回飯店泡家庭風呂接著晚餐，

飽餐後再到石疊道看燈籠成串在夜空不同於白天的景致；

隔天早餐後，我們分泡男湯、女湯，洞窟溫泉男女相連以竹板隔開，

以及各自的戶外溫泉，這天清早飄著雨，媽媽很享受獨自一人窩在這兒呢！

這樣的旅館，不需要線上訂房或比價網站，

那份自然而然的人情味與在地特色、用心經營，有機會再到湯平溫泉，我還是會選這家！

旅館官網：http://www.r-shimizu.jp/

相片看這裡：# style=”font-size: 11.0pt; font-family: ‘微軟正黑體’,’sans-serif’; color: gray; mso-themecolor: background1; mso-themeshade: 128;” lang=”EN-US”>