人類的故事
繼「聖經的故事」,媽媽著迷於亨德里克·威廉·房龍(Hendrik Willem van Loon)續讀「人類的故事」,
也就是寶貝倆問「世界的最開始最開始」時媽媽正在讀的書。
本書歸類於「兒童文學」,說是淺顯通俗,卻能讓媽媽在理解範圍內滿足求知慾,還能從中挑選幾篇讀給寶貝倆聽,
媽媽更因此畫了個年表,地球形成於45億年前、人類出現於350萬年前、
西元前後到2015年得把最末端的小點點放大再放大才看得見,可是,人類永遠無法認清自己的卑微。
本書出版於1921年、作者卒於 1944年,
之後如二次世界大戰、網際網路的興起、社會議題、地球暖化等人類所作所為,可惜讀不到房龍的嘲諷評論了……
媽媽比較了幾個中譯版,最喜歡海鴿出版社於2013年出版的譯文遂選這本閱讀;
但這與「聖經的故事」同一出版社有精采的附圖,
卻沒有原版附有房龍的親手插畫,才又買了五南出版社的版本一窺大師的信筆揮灑。
「世界的最初,我們繁衍生息的這個星球,是一個由燃燒物質構成、如塵埃一般飄行在浩渺太空中的巨大球體。
持續幾百萬年不熄的燃燒讓球體的表面逐漸化為灰燼,最終一層薄薄的岩石覆蓋在上面,毫無生命的跡象。
接著,無休止的暴雨將堅硬的花崗岩漸漸消磨、侵蝕,形成地表起伏。
終於,雲開雨歇,燦爛的陽光普照大地。積水逐漸匯集發展成為一望無際的海洋。」
臉書留言
一般留言