多田便利屋★★★★

在村上龍之後讀三浦紫苑,更顯後者的清新單純,

也因此,再離經叛道的劇情,也感覺淡淡的,淡淡的悲傷、淡淡的情感,淡淡的,卻真摯的!

 

哪啊哪啊的神去村_我的第一本三浦紫苑,第一人稱的平野勇氣讓我徹頭徹尾以為作者是男性,

多田、行天、甚至強風吹拂一舉來個10人一隊的男子團體賽跑,

我回想自己在讀這些書時,確實以女性讀者的角度去感受男性角色的思維、

並以女性的傾慕去欣賞不同男性角色的個人特質,而不是想像自己變成多田或青瀨……

三浦紫苑如何化身成男性似地塑造出這麼多個男主角?!她的心裡一定住著一個男性。

 

覺得自己在這個時點才讀多田便利屋很幸運,

因為原著於2011年底拍成電影、2013年拍成電視劇,都可以找來看。

本書唯一的缺點是:菸‧抽‧太‧多‧了……

 

日月文化出版、彭建榛翻譯的中文版錯誤百出,但卻讓我發現了從圖書館借書的玩味:

某位前借閱者精心以鉛筆校正每個錯誤↓


 

好久沒有如此去推敲一個人的內心世界了,

這讓多田重溫了那種和他人一起生活時的惱人瑣事,以及略帶羞澀的喜悅。

 

小學生,一個就算嚐到失望和悲傷的滋味,也不會因此感到空虛難過的年紀。

 

對一隻狗來說,被需要牠的人飼養,才是最大的幸福。

 

就是想一個人,這時要是有人在旁邊的話反而覺得寂寞。

 

看見她辛苦至今總算有了成果,我真的打從心裡為她高興。

我從來不知道為別人的事高興,是一件這麼快樂的事。

 

幸福是會再生的。幸福會以各種不同的型態,悄悄回到,希望幸福的人們身邊。

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *