暫居美國的Peggy阿姨回台送給家悅的童書，
一組組對照的問題集，
答案肯定(好、是、要)則答：Yes, please；
反之則答：No, thank you. 教導孩子禮貌回應。
媽媽將問題英翻中，讓家悅以英語回答，家悅學得很好。
某天，媽媽：「你要摁賽嗎？」

家悅：「No, thank you.」這算是日常生活的應用嗎？！

大阿姨&姨丈幾乎完全以台語跟小安安(家悅的表妹)講話，
想到家悅在媽媽產假這兩個月少跟外公外婆接觸對台語更生疏，
昨晚睡前媽媽也用台語跟悅悅講話。
媽媽：「迷阿宰媽媽昧去上班，你無某考，哉某？」
家悅傻笑點頭。
媽媽：「考是啥？」
家悅自信滿滿回答：「牛！」
爸爸媽媽大笑，家悅以為問的是cow。