這本小說竟然是1954年出版的，
五十多年前的著作，
卻沒讓我在閱讀時感受到一丁點時間的隔閡。


作者理察．麥特森擅長的懸疑、科幻、恐怖、奇幻及西部體裁等領域，都是我不感興趣的，
但改編成電影的著作赫赫有名的如：
1980年〈似曾相識〉（電影「超人」男主角克里斯多夫李維主演），
1998年〈美夢成真〉（羅賓威廉斯主演）以及
2007年《我是傳奇》(威爾．史密斯主演)，
讓人不得不折服：生硬的體裁注入情感元素也能撼動人心。

上網看了《我是傳奇》電影相關，
知道原著和電影出入頗大，僅精神一致，
只看過原著的我，對某些情節與結局有點悵然所失，
不知道改編後的電影是否能彌補？

倒是不知歸功於作者的文筆或是譯者的技巧，
書中充滿令人動容的文句~~~
〝無邊的寂寞彷彿一雙手，冰冷而又柔和，環抱著他〞。