這是媽媽非常神往的、與大自然連結的生活境界，

閱讀的當下，如同置身大自然，情緒是踏實、溫暖與沉靜的。

【我期待冬天來臨，期待冬雪即將帶來的沉靜，渴望處於冬的漫漫長夜和清冷空氣之中，

因為這一切將幫助我淨化思緒，給我時間靜思，允許我進入夢境。

智慧總在夢境中呈現，而冬正是夢的季節。】

【獨自在野地度過，從來不曾令我感到寂寞，這裡有太多生命可以觀察和參與。

若能靜心坐下，看著一窩螞蟻在楓樹上做工幾個小時，我們永遠不會感到寂寞；

若能領會在野兔之內移動的靈，也是我們生命的賜予者，我們永遠不會感到孤立；

若能對在大地、在天空、在我們四周的植物生命中，

持續不斷運作的機制感到崇敬，我們永遠不會感到孤寂。】

【我們如此深鎖在「文明」的生活方式中，

以致我們失去了解真正的自己和我們從哪裡來的能力。

我們靠著手腕上的小機械，告訴我們該吃飯了，或時候太晚了；

我們的腦袋充滿機器的聲音，而電視(媒體)所呈現的生活假象，

則在我們疲憊的眼前跳動，在我們耳邊高聲叫囂著虛偽的預言。

我們對自己的認知定義不是來自心靈，而是來自頭腦；

我們以頭腦思考，印地安人則教我們以心靈思考。】

鈸_譯者達娃_【每次入山，我走在山之上、走在山之中，

當我全身貼緊著山壁時，總是無暇讚嘆山勢的險峻美麗，

因為我的心思全在自己的性命安危之上，而與山全然分離，

為了到達預定目的地，我永遠沒有時間在山裡流連徘徊。

我人在山中，腳踩的是黑膠絕緣體、睡在塑膠膠囊裡、

墊著裹著更多絕緣體，好保護自己「不受自然元素的侵害」。

耳朵聽到的是自己虛弱的喘息而不是風聲鳥鳴，

腦海只想著「還要踢多久？」又或者掛念著都市裡未完的是非。

嘴裡吃的是城裡馱來的美味，行囊中帶回去的是電子記憶裡勝利的傻笑。

我的人在山裡走了一遭，我的精神卻不曾跟進。為此我感到空虛，

卻不知道該如何詮釋自己的困境。

直到與湯姆‧布朗的《追蹤師》系列相遇後，我才恍然大悟，

原來我就是湯姆所說那種，把自己裝扮得像個登陸月球的太空人般進入自然……】