《梅岡城故事》原著出版於1960年，2016年七月麥田推出全新中文版，

我在閒逛誠品新書區時注意到了但沒想買。20

16年十月，不期然地發現多年前看過”玻璃城堡”(2006)、”半馴之馬”(2010)

的作者Jeannette Walls出了新書”銀色之星”，書中的女孩提到《梅崗城故事》。

2017年一月，上圖書館網站搜尋Paul Auster，隨機選借”日落公園”，

主角在還是個孩子時寫了一篇短文，分析老師指定學生閱讀的《梅岡城故事》。

這一連串的巧合，已經不是暗示而是明導我該好好閱讀《梅岡城故事》，

決定買回家，展卷不忍釋。文末附有作者Harper Lee大事記，

2014年11月因長期處理Harper Lee法律財經事務的姊姊愛麗絲過世，

新代理律師代為整理愛麗絲保管的Harper Lee故居保險箱檔案時，

找到擱置五十多年的《守望者》手稿(Harper Lee於1957年完成初稿)，

2015年七月《守望者》才出版問世，

2016年二月Harper Lee於睡夢中安詳過世，享年八十九歲。

我這才恍然，麥田此時重新出版《梅崗城故事》是因為《守望者》，

不論是”銀色之星”的女孩，或”日落公園”的男孩，都沒福分閱讀《守望者》，

而我卻在他們的引導下讀了《梅岡城故事》，接著讀《守望者》。

這些不可思議的巧合，豐富了我的平凡人生，總讓我分外珍視與感動……

 【反舌鳥只做一件事，就是製造音樂供人欣賞。

牠們不會把園子裡的花果蔬菜吃個精光，不會在玉米穀倉裡築巢，

只會全心全意為我們唱歌。所以才說殺死反舌鳥是一種罪過。……

他將湯姆的死比喻為鳴禽遭獵人與小孩毫無意義地殘殺】

【此時站在證人席上的矮小男人，要說他有什麼比近鄰強的地方，

那就是用肥皂和滾燙熱水刷洗身子後，他的皮膚是白的。】

【除非你站在一個人的角度看事情，否則永遠無法真正了解他。

其實只要站在雷得利家的門廊上就夠了】

日落公園

【兒子帶了一篇五年級或六年級的課堂讀書報告來。

不對，不是什麼報告，只是六、七百字的短文，

分析老師指定學生閱讀的書。……《梅崗城故事》。文章討論身體的創傷。

兒子這麼寫著：律師是兩個孩子的爸爸，有隻眼睛瞎了。

他替一個被誣強暴罪名的黑人辯護，這個黑人有隻虛弱的手臂。

在故事後頭，律師的兒子從樹上摔下，跌斷了手臂，

跟那位清白黑人的虛弱手臂是同一邊……

這一切的重點是，傷，是生命中非常重要的一環，

人除非受過某種創傷，否則無法長大成人。……

一個十歲或十一歲的孩子，怎麼能夠這樣研讀一本書，

把故事裡作者輕描淡寫的迥異元素擺在一塊，

然後發現數百頁長的故事裡浮現出一則道理。這孩子怎麼能聽出重複的音符？

在成就一本書整體的賦格與裝飾樂段漩渦中，很容易遺漏了這些音符。

他非常感動，不僅感動於對小說細節如此細膩的一顆腦袋，

還感動於得出如此深奧結論的一顆心…..

只有擁有偉大靈魂的人，才能夠以這樣的角度思考這本書。】

銀色之星

【哈維斯老師說：「我們無法在一天之內解決這個議題。」

她要我們讀一本書，書名叫《梅崗城故事》，

內容有關南部某個小城鎮發生種族衝突。我喜歡這本《梅崗城故事》，

但是我覺得它並不像哈維斯老師所說，是史上最棒的書。

我覺得它最棒的地方並不是有關種族的內容，

而是絲考特與兩個小男孩在鄰居隱居的大房子四周窺探的情節，令我想起自己小時候。】