白老虎★★★★

getImage.jpg - 網誌照片

如彭蕙仙專文推薦所述「關於印度,這些年讓人有愉悅之感的文學作品真的不多……

這個世界有兩個完全不同的印度:光明的和黑暗的、清明的和混沌的、富有的和窮乏的。

印度的真貌就是有讓人開心不起來的地方。

儘管如此,一開始閱讀,就一直想知道後續發展直到閱畢。

光從第一句:「謹致:溫家寶閣下,熱愛自由的中國首都北京」就可以感受其中的黑色幽默。

終究它是一個悲傷的故事,但與其只知道金磚四國的光鮮亮麗,我更想知道平民百姓所面對的真實樣貌!

我必須停步,因為在我前面五英尺,有一排男人幾呈依直線蹲在地上。

他們在上大號。我在貧民窟裡。

我在尋找鑰匙多年,但門一直是開的。

印度是全世界最偉大、最富有的國家時,就像個動物園,

一個很乾淨、維護得很有秩序的動物園。每個人都固守崗位,每個人都很開心。

這邊是金匠,這邊是牧牛的,這邊是地主。名字叫哈外的人做甜食,賤民清大便,

地主對農奴慷慨。女人用面紗遮住臉,跟陌生男子說話時眼睛看著地面。

然後,多虧了德里的政治家,在一九七四年八月十五日這天,

英國人離開的那天,牢籠打開了:動物彼此攻擊撕裂,叢林法則取代了動物園規定。

最凶猛飢餓的動物吃掉了其他動物,把肚子養肥。

肚子的大小,現在只有這點最重要了。……

過去的印度有一千個種姓和宿命,

現在的種姓只有兩種:大肚子的、跟小肚子的。只有兩種宿命:吃,或是被吃。

在這國家一萬年的歷史裡,出產過最偉大的東西就是雞籠。

幾百隻灰白色母雞和色彩鮮艷的公雞塞在鐵絲籠裡,擁擠得像肚裡的寄生蟲…..

雞籠上方的木板桌坐了一個微笑的年輕屠夫,展示著剛宰殺的雞肉和內臟,

雞籠裡的雞聞到上面的血,看著自己兄弟的內臟散在周圍,

牠們知道自己就是下一個,但牠們不反抗,不打算逃出牢籠。

這個國家的人正面對著一模一樣的待遇。

每天有成千上萬的外國人飛到我的國家來尋求啟蒙。

他們去喜馬拉雅山,或去班那拉斯,或去菩提迦耶。

他們擺出奇怪的瑜珈姿勢,抽大麻,跟一、兩個苦修士交歡,就覺得獲得啟蒙了。哈!

如果各位到印度是為了得到啟蒙,不必去恆河,不必去隱士住處,

請直接到德里市中心的國立動物園。

當一個人看見世界之美的那一刻,他就不再是個奴隸。

回頭去看四年前『微妙的平衡』的讀書心得,沒想到竟與『白老虎』如此雷同

http://blog.xuite.net/prettyzoethinkabout/life/116278320

 

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *