第一堂日語課

去沖繩回來的飛機上,家悅說想學日語,
媽媽:「你想跟美語一起學?還是等美語學久一點才去學日語?」
家悅:「跟美語一起學。」
媽媽:「可是你沒有時間啦!」家悅:「還有星期一和星期三啊!」
星期二、五上美語,星期四要上律動。
媽媽一直假裝忘記提都沒提,只擔心家悅會太累,
回台兩個星期,家悅自己想起:「我不是說我想學日語,你有去問嗎?」
媽媽重複著沒時間、會太累,家悅重複著還有星期一和三,不怕累。
媽媽擔心家悅像學鋼琴那樣,一開始就不斷練習練習很快地興趣消失殆盡,
特地請行政人員轉告老師:「媽媽不在乎學習效果,只在乎學習樂趣。」
畢竟語言的學習不在短期急就、而在長期慢熬。
媽媽跟家悅說:「你要放輕鬆,不要給自己太大壓力,慢慢學,
就像你每天聽阿罵講台語久而久之也會聽得懂、講幾句一樣。」
家悅:「我知道,可是也不能太放鬆,要認真學,不然會學不好。」
媽媽真的很開心有家悅這樣不讓大人煩惱的孩子啊!

因為家悅還小,老師說大人可以跟著進教室,大人可以旁聽、不用另外繳學費,
這讓爸爸躍躍欲試:「我帶家悅去,我也來學日語。」
未料第一堂課(7/18)爸爸開會太晚根本來不及,媽媽帶家悅上了第一堂課。
這更好,爸爸以前自己唸過五十音,媽媽則跟家悅一樣完全沒學過,
昨天學了前十音:あいうえお
  かきくけこ ,邊學邊唸邊寫,
但只會寫注音符號、還不會寫國字的家悅,第一個あ就磨了好久,第三筆
()一直不順,
媽媽忐忑不安,還好漸入佳境;
最後十分鐘,老師拿出翻翻卡,前十音分紅白兩組,每翻一個就得唸出該字發音,
家悅盯著黑板上五十音表
(媽媽猜想家悅是從發音順序)判斷各字發音,
紅色翻一張、白色翻一張,若兩張都是同一個字可以拿走,不相同也可以練習兩字發音,
家悅的記憶力在玩翻翻卡時很吃香,老師有讓一兩步,但大部分是家悅的實力,
有幾組配對不僅媽媽驚喜,連老師都自然反應:「すごい」(su go i 好厲害)
すごい到家悅靦腆地笑著頻頻回頭看媽媽。最後家悅拿了八對、老師只拿兩對。

離開教室後家悅覺得日語很好玩(應該是翻翻卡的功勞吧!),媽媽鬆了一口氣;
今天(7/19)一早六點半起床刷牙洗臉後,
就開始寫昨天的日語作業了(十個音的重複書寫),媽媽鬆了第二口氣。
媽媽希望家悅能持續學習日語的興趣。

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *